Hosgeldin Misafir

Kullanıcı Girisi:

Sitemize bu alandan üye girişi yapabilirsiniz ve sitemizin özelliklerinden faydalanabilirsiniz.

Sitemize Kayıt Ol

Eğer ki halen sitemize üye değilseniz üye olabilirsiniz.

Kullanıcı Girisi

Sitemize Kayıt Ol

Kullanıcı:
Şifre:
Şifre Tekrar:
Gizli Soru:
Gizli Cevap:
Felsefe - Felsefi Metinler - John Ruskin - Alain De Botton - Çeviri; Bilen Kale
Güncel Konu                                                 
 

JOHN RUSKIN - ALAIN DE BOTTON

John Ruskin - Alain De Botton  CEVIRI: Bilen Kale
Posted By: Admin   Geri: Felsefi Metinler  Update: Cum, 15 Agu 2015  Paylaş






John Ruskin (1819-1900), 19.yüzyılın en tutkulu , en duygulu İngiliz sosyal reformcularından biriydi. Kendisi, aynı zamanda, ilk tahlilde, nerdeyse imkansız bir reformcuydu çünkü en önemsediği şey , görünürde – güzellikti – ki, bu konu apolitik ve ‘gerçek yaşam’dan kopuk olarak addediliyordu. Yine de, Ruskin güzellik üzerine düşündükçe – binalardan koltuklara, resimlerden giysilere kadar insan yapımı şeylerin güzelliği - daha güzel bir dünya yaratma arayışının, onu politik, ekonomik ve sosyal açılardan yeniden yapılandırma ihtiyacından ayrı tutulamayacağını daha da iyi anladı. Ruskin’in güzellik konusuna yaptığı vurgu ve konunun politik teorideki rolünü kavrayışı , şimdilerde giderek daha kirli ve adaletsiz olan ve hem de daha çirkinleşen – gerçi nadiren belirtiriz bunu – bir dünyada, Ruskin’i, alışılmadık ama vakitli ve çok gerekli bir figür kılmıştır. Tolstoy, yaşamının son yıllarında Ruskin’i –çok isabet ederek – ‘ sadece İngiltere’nin değil ve fakat bizim kuşağımızın, tüm ülkelerin ve tüm zamanların en dikkate şayan adamlarından biri ‘ olarak tanımlamıştır.

Ruskin, 1819 yılında Londra’da varlıklı bir ailenin, üstüne çok titrenen bir çocuğu olarak dünyaya geldi. Ruskin, anne-babasının enerjilerinin çoğunu onun erken beliren sanatsal/edebi yeteneklerini özenle geliştirmek için hasrettikleri tek evladıydı. Babası, Byron, Shakespeare, Walter Scott ve Turner’ın incelikli yapıtlarının tadına varmış , son derece başarılı bir şarap ve şeri(sherry) ithalatçısıydı. Ruskin’in ebeveynleri, onun, diğer çocuklardan kaba, bayağı huylar edinebileceği endişesiyle onu evde eğitmeye karar verdiler. Ruskin, günlerinin çoğunu, yalnız başına, ailesine ait olan devasa bahçedeki çiçeklerin resmini çizerek geçirdi. Akşamüzerleri ise, küçüğe/ona, sürpriz bir hediye gibi misafir karşılama odasının bir köşesinde sessizce oturarak İncil’de aktarılan olayları resimlemesi/eskizler yapması için izin verilirdi. Erken gençlik/ergenlik/yeni yetmelik döneminde her yıl anne-babasıyla birlikte Fransa, İsviçre, İtalya boyunca uzun yolculuklar yapardı. Kendi şahsi arabalarıyla yavaş yavaş , yol boyunca istedikleri her şehirde mola vererek seyahat ederlerdi. Genç Ruskin en çok Fransız Alplerini sevmişti (ve de Chamonix’te akşam yemeklerinde yedikleri leziz alabalıkları). Fakat onu en etkileyen ve yaşamının akışını değiştiren yer, ilk kez 16 yaşındayken gördüğü, yetişkinlik hayatı boyunca ise hemen her yıl uzun süreli kalışlarla hep geri geldiği Venedik oldu. Venedik’te günlerini kiliseleri ziyaret ederek, kanallarda gezinen gondolları ve tabloları seyrederek geçirdi. Ayrıca, en beğendiği mimari detayların son derece gerçek, hassas ve ince çizimlerini yapmaktan da çok hoşlanıyordu.



(Ruskin’in Casa d’Oro, Venedik çizimi, 1845)


(Ruskin, North West Porch of St Mark’s Cathedral, Venice, 1877)

‘Venedik’ demişti ‘şehirlerin cennetidir’. Ve de Doge Sarayı (Palazzo Ducale) için ‘dünyanın merkez yapısı’ olması gerektiğini belirtmişti. Yapının güzelliği, vakarı, zanaat işçiliğinin ihtişamı karşısında mest olmuştu. “ İnanıyorum ki, bütün bu yapının daha ötesinde, daha şahane bir düzenleme yapmak imkansızdır, zira en alımlı, zarif ve vakarlı olan her şey buradadır zaten.”


(John Ruskin, The Doge’s Palace, Venice, 1852)

İngiltere’ye dönüşünde Ruskin, Venedik’in güzelliği, görkemi ile İngiliz şehir hayatının soluk, donuk gerçekleri arasındaki kontrastın tesiri altındaydı. Bu bildik bir fenomendi, gerçi . Keza, biz de Grand Canal, Sauchiehall ya da High Sokağını gezip geri döndükten sonra oldukça hassas bir durumdayızdır ve denebilir ki, ruhlarımız dibi boylamıştır. Ve yine de, birkaç küçümseyici ima-işaretler yapsak da, tümelde onu orada bırakırız, bizi çevreleyen çirkinliklere karşı çıkamadığımızı/mayacağımızı hissederek -iyisi mi- şeyleri oluruna bırakırız.Ama Ruskin’in yolu bu değildi. O, Venedik ile modern İngiltere arasındaki kontrastı deneyimledikçe hem içi iyice burkuluyor hem de büsbütün çileden çıkıyordu. Şu berbat ve ürkünç gerçeği hazmedemiyordu: bir yerde insanın gayreti böylesi zarif, latif sonuçlara mazhar olurken/ulaşırken, nasıl oluyor da diğer bir yerde (aslında her yerde) aynı nicel işgücü , aynı (ya da fazlası) para ve türdeş insan ırkı kasvetli, sönük, tekdüze ve ruh-yıkıcı neticeler üretiyordu. Modern insan yaşanabilir çevreler yaratma konusunda neden bu kadar kötü idi? Çağdaş dünya neden demoralize bir boğuntu içinde bu denli çirkindi?

2.SAYFA

 

    Facebook Sayfamız
Yukarı

nike huarache joyas pandora Gafas ray ban ray ban baratas ralph lauren españa gafas oakley nike sb baratas new balance baratas nike free baratas boligrafos montblanc

viagra bei frauen levitra bayer levitra apotheke kamagra ohne rezept viagra preis kamagra oral jelly hollister sale longchamp outlet mbt schuhe longchamp taschen kamagra now kamagra 100mg cialis pas cher cialis pas cher levitra pas cher viagra pas cher

michael kors borse louis vuitton sito ufficiale tiffany gioielli scarpe mbt nike air max bianche nike free run christian louboutin outlet polo ralph lauren prezzo gioielli tiffany polo ralph lauren prezzi nike roshe run louboutin outlet occhiali louis vuitton jordan scarpe borse michael kors spaccio hogan polo ralph lauren uomo cheap levitra uk kamagra 100mg levitra uk

viagra suomi cialis kopen viagra pillen cialis prijs kamagra bestellen priligy bestellen viagra bestellen viagra pil levitra kopen kamagra oral jelly viagra apotheek cialis kopen viagra prijs viagra pris viagra billigt cialis pris cialis billigt kamagra pris kamagra gel cialis sverige viagra sverige

adidas yeezy boost 350 adidas nmd adidas nmd r1 moncler uomo ugg saldi moncler milano canada goose italiaa canada goose outlet canada goose zug woolrich outlet scarpe timberland timberland scarpe stivali ugg timberland shoes ugg stivali woolrich uomo woolrich parka moncler outlet adidas ultra boost adidas superstar
Cialis Professional Tadalafil Eli 20mg Generisk Levitra 20mg Kamagra Smaksatta kamagra 100mg Viagra Generisk Levitra Generisk Levitra Original Tadalafil Eli 20mg Kamagra 100mg Viagra Kapslar Viagra Generisk Levitra Generisk Tadlafil Propecia Generisk Kamagra oral jelly 100mg Levitra 20mg Cialis Soft Kamagra 100mg Viagra Original Kamagra 100mg Generisk viagra 100mg kamagra Oral Jelly Kamagra 100mg Viagra Kamagra Levitra Lovegra 100mg Priligy Levitra Oral Jelly Levitra Professional KAMAGRA FIZZY 100 mg Brustabletter
timberland heren schoenen timberland shoes timberland boots timberland ireland timberland boots ireland timberland scarpe timberland sko timberland norge timberland boots timberland nederland timberland dames timberland sale timberland outlet timberland suomi timberland shoes scarpe timberland timberland shoes timberland heren
Brand Levitra Generic Viagra Caps Acheter Cialis En Pharmacie adidas nmd canada adidas skor Acheter Levitra Marque Kamagra nike huarache dam viagra sin receta polos fred perry baratos cialis generico Viagra ohne Rezept Lida kundenrezensionen cinturon louis vuitton zapatos mbt Tadalafil Eli 20mg ralph lauren pullover
Scarpe Scarpe hogan Scarpe louis vuitton scarpe converse air jordan Scarpe nike air max longchamp Saucony scarpe Tacchi nike roshe Tiffany christian louboutin nike air force Scarpe Adidas Scarpe